ARTISTS

シーシー・ウー（雨濛武）とユェン・ユェン(源袁)による、遠隔共同作業で生まれた短編エッセイフィルム。冒頭、コロナ禍のニューヨークでは、日々活気を失いゆくチャイナタウンのショッピングモールの様子と、より良い労働環境を願う人々の声が交錯する。続いて「白紙運動」前後の北京で、隔離生活や家族の日常、天安門事件の記憶、地下のクィアパーティーが活写される。最後に登場する香港の海底トンネルの風景は、今も癒えぬ傷となった香港理工大学包囲事件の記憶を呼び起こさせる。
異なる映像フォーマットと複数の言語を織り交ぜながら、本作は「離散」や「移動」のあり方を問う。そのなかで両作家は、自らの居場所の防衛ではなく、絶えず語り、表現し、解放し、覚醒を促す「移動の美学」に、傷を修復する可能性を見出そうとする。そして、地理や国籍ではなく、社会的な帰属と連帯による柔らかなネットワークを通じて、自己を捉え直す道筋を探っている。